23 : 15

Film & Vidéo

Le généticien du texte face au manuscrit d’auteur. Genèse d’un manuscrit de James Joyce

Daniel Ferrer / Aurèle Crasson, Claude Nourry
ENS - PSL

Filmer la recherche en acte. <br/> Ce document vidéo montre le travail du généticien du texte à l’œuvre et vise à transmettre de manière vivante les stratégies et méthodologies utilisées par les généticiens pour construire et analyser leur objet d’étude.

Daniel Ferrer se livre à une expérience de genèse à voix haute. Il montre les transformations d'une séquence de Finnegans Wake de James Joyce, la traversée de douze versions des recommandations de Shaun à sa sœur. (Chapitre 2, Livre 3)

Daniel Ferrer est directeur de recherche émérite à l’ITEM. Il a enseigné comme Maitre de conférences à l’université de Besançon, puis comme professeur à l’université d’Orléans et à l’université de Rutgers. Directeur de l’ITEM de 1994 à 1998 et de 2004 à 2006, il est actuellement directeur de publication de la revue Genesis.

Cette vidéo a été filmée en 2002 et remontée en 2020 par Claude Nourry et Aurèle Crasson, du laboratoire ITEM (CNRS/ENS - PSL).Pour en savoir plus, découvrez l'ensemble du projet « Le généticien du texte face au manuscrit d’auteur. Filmer la recherche en acte ».