23 : 15 Le généticien du texte face au manuscrit d’auteur. Genèse d’un manuscrit de James Joyce
Filmer la recherche en acte. <br/> Ce document vidéo montre le travail du généticien du texte à l’œuvre et vise à transmettre de manière vivante les stratégies et méthodologies utilisées par les généticiens pour construire et analyser leur objet d’étude.
Daniel Ferrer se livre à une expérience de genèse à voix haute. Il montre les transformations d'une séquence de Finnegans Wake de James Joyce, la traversée de douze versions des recommandations de Shaun à sa sœur. (Chapitre 2, Livre 3)
Daniel Ferrer est directeur de recherche émérite à l’ITEM. Il a enseigné comme Maitre de conférences à l’université de Besançon, puis comme professeur à l’université d’Orléans et à l’université de Rutgers. Directeur de l’ITEM de 1994 à 1998 et de 2004 à 2006, il est actuellement directeur de publication de la revue Genesis.
Cette vidéo a été filmée en 2002 et remontée en 2020 par Claude Nourry et Aurèle Crasson, du laboratoire ITEM (CNRS/ENS - PSL).Pour en savoir plus, découvrez l'ensemble du projet « Le généticien du texte face au manuscrit d’auteur. Filmer la recherche en acte ».
Lecture par Louis Hay d'un manuscrit d' E. Jabès
Différents généticiens découvrent un texte en devenir.
Bernard Brun évoque les enjeux et méthode de la critique génétique