26.25

Film & Vidéo

Le généticien du texte face au manuscrit d’auteur. Points de vue de chercheurs

Bernard Brun, Irène Fenoglio, Almuth Grésillon, Jean-Louis Lebrave / Aurèle Crasson, Claude Nourry
ENS - PSL

Filmer la recherche en acte.<br/>Ce document vidéo montre le travail du généticien du texte à l’œuvre et vise à transmettre de manière vivante les stratégies et méthodologies utilisées par les généticiens pour construire et analyser leur objet d’étude.

À la suite des expériences de lecture à voix haute de manuscrits, les chercheurs s'expriment sur divers aspects de la critique génétique. Sont évoqués dans cette séquence : l’approche du manuscrit et la découverte du lisible, la confrontation à l’espace graphique et notamment le verbal et le non verbal, le déchiffrement, la fouille et la mémoire – archéologie du texte, les enjeux de la transcription, coder pour transmettre – extraire de l’information du manuscrit et éditer pour le numérique.

Ancien élève de l’ENS, Bernard Brun a été responsable de l’équipe Proust à l’ITEM jusqu’en 2010. Il a publié de nombreux articles sur la génétique textuelle proustienne.

Irène Fenoglio est directrice de recherche, spécialiste des manuscrits de linguiste, elle dirige à l’ITEM l’équipe « Linguistique ».

Almuth Grésillon est directrice de recherche émérite, elle a dirigé l'ITEM en succédant à son fondateur, Louis Hay. Ses travaux s’inscrivent dans l’élaboration des méthodes de la critique génétique.

Jean-Louis Lebrave est directeur de recherche émérite, linguiste, ancien directeur de l’ITEM. Il a notamment travaillé sur les manuscrits de Heine, de Proust et de Flaubert.

Cette vidéo a été filmée en 2002 et remontée en 2020 par Claude Nourry et Aurèle Crasson, du laboratoire ITEM (CNRS/ENS - PSL).Pour en savoir plus, découvrez l'ensemble du projet « Le généticien du texte face au manuscrit d’auteur. Filmer la recherche en acte ».